The clip was eleven seconds long, and Fatima knew the trade well enough by now to admire the cutting before she understood she was the target.
A woman in a burqa at a kiosk. The machine answering her in Urdu — clear, courteous, neighbourly Urdu. A caption that asked, because questions are lawyer-proof: WHOSE LANGUAGE DOES YOUR SARKAR SPEAK?